Atomový kufřík Petra Pavla

Vítám vás u pravidelného pondělního newsletteru Mimo agendu. Jako vždy začneme přehledem zajímavých informací, které vám možná unikly. Dnes se chci věnovat praktickému využití AI pro práci. V placené části se podíváme na nový druh atomových kufříků, které si politici „podomácku“ snaží ve velkém spíchnout. (Kdo nezná pojem „atomový kufřík“, objevil se v souvislosti se skupováním mediálních domů vlivnými finančními skupinami a oligarchy. Ti vnímali investici do médií jako nástroj pro svou obranu.) 

K tématu mě inspirovala debata o hradním podcastu Podhradí, který Petr Pavel začal natáčet s lobbistou Michalem Půrem. V té vášnivé diskusi chybí daleko důležitější rovina, kterou zatím nikdo nezmínil. 

Opět připomínám, že je možné na newsletter odpovědět. Můžete mi poslat zpětnou vazbu či tipy na témata a rozhovory. Také budu rád za jakékoliv sdílení newsletteru. Nechci být v newsfeedu Seznamu a spoléhat se v distribuci na technologické giganty. To je pro mě nezávislost.

Tahle AI vám skutečně usnadní práci

Éra AI je jako závody ve zbrojení. Pokud to myslíte se svou profesí vážně, už teď musíte hledat cestu, jak nové nástroje využít ve svých pracovních procesech. U novinařiny a práce s textem je tahle revoluce už teď na spadnutí. Překlady jsou preciznější. AI dokáže udělat jednoduché rešerše. První věc, kterou jsem tak nějak zahrnul do své práce, je Whisper od OpenAI (autoři ChatGPT4). Whisper je open source AI pro přepis zvukového záznamu do textu. A zvládá to už teď skvěle. 

Whisper testuje například Český rozhlas pro přepis nahrávek a výsledky jsou podle datového novináře Jana Cibulky velmi nadějné. Jako novinář z komerčních médií nemohu zůstat pozadu. Sepsal jsem návod, jak můžete Whisper zdarma začít používat i vy.

Tady je malá ukázka. 

Přepsaný text bez úpravy:

Jako novinář často přepisuju nějaké zvukové záznamy,

WISPR mě v tom dost pomůže.

Až na drobné výjimky,

třeba když použiju anglické slovo,

je schopný přepsat vše téměř přesně

a úpravy v textu jsou minimální.

Pokud přepisuju velký rozhovor,

který má třeba 15 minut,

může to trvat i jednu hodinu,

pokud jsem pečlivý.

Tady mi to přepíše během několika málo minut.

Jak je v nahrávce slyšet, ráčkuji a obecně si dost šlapu na jazyk. Přesto si s tím umělá inteligence dovede poradit. Zvládá i záznamy z diktafonu v ne úplně odhlučněném prostředí, což je pro novinařinu ideální. Navíc jsme úplně na začátku a Whisper se bude zlepšovat. Už teď došlo k několika drobným aktualizacím a výsledky jsou o ždibíček lepší než při uvolnění první verze.

Jak na to, abyste nezaplatili ani korunu a nemuseli vlastnit nadupaný počítač?

Google má službu jménem Colaboratory. Jejím prostřednictvím vám tenhle technologický gigant poskytne zdarma výpočetní výkon a vy můžete experimentovat se scripty v Pythonu. 

Vznikly tedy předpřipravené dokumenty, kde stačí kliknout na pár tlačítek a můžete bez problémů Whisper použít ve svém prohlížeči (stejně, jako byste používali Google Docs). 

Otevřete si tedy tento dokument Whisper na Colabu od Googlu.

Než začnete, klikněte na záložku Soubor a na Uložit na disk. Colab se vám uloží na vlastní Google Drive. 

Pak pokračujte po jednotlivých krocích. Když na script najedete, objeví se tlačítko „play“. Prostě ho zmáčkněte. Počkejte, až script doběhne. 

Pokračujte ke kroku 2 a tam udělejte to samé. Až doběhne, doporučuji Whisper aktualizovat na nejnovější verzi.

Nahraďte tedy: !sudo apt update && sudo apt install ffmpeg

tímto: !pip install --upgrade --no-deps --force-reinstall git+https://github.com/openai/whisper.git A zmáčkněte zase tlačítko play.

U bodu 3 klikněte na ikonku složky. Tam přetáhněte MP3 soubor. V mém případě šlo o soubor jménem Test AI pro newsletter.mp3. 

Původní script:

 !whisper "Oh Captain My Captain by Walt Whitman.mp3" --model medium

Přepište na jméno vašeho souboru. V tomto případě to bylo takhle. Věnujte prosím pozornost i té druhé části, kterou jsem vyznačil!

 !whisper "Test AI pro newsletter.mp3" --model large-v2 --language Czech

Důležitá poznámka. Všimli jste si, že jsem ještě na konec scriptu přidal kód --model large-v2 --language Czech.Je to z toho důvodu, že menší model než LARGE nezvládá přepisovat češtinu tak přesně. Dalo by se říct, že jakýkoliv jiný model než LARGE je doslova nepoužitelný. To -V2 na konci je novější verze a –language Czech označuje jazyk, který bude AI přepisovat. 

Poznámka na okraj: Model Large je strašně náročný na výpočetní výkon. Můj Macbook M1 to nedával. Google naštěstí poskytuje dost výpočetního výkonu, abyste měli za pár minut přepsanou půlhodinovou nahrávku.

Textové výstupy se vám pak zobrazí v bočním panelu v záložce Soubory. Prostě stáhněte výsledný textový soubor a můžete upravovat.

Další vrstva webu díky AI

Microsoft masivně zainvestoval do AI a snaží se ji co nejdříve implementovat do svých služeb. Jeho prohlížeč Edge – nástupce Internet Exploreru – má asistenta, který funguje na technologii ChatGPT4. Díky němu se dostanete k další zajímavé slupce webu. Podívejte se na obrázky níže. Sledoval jsem například zdroje návštěvnosti dezinformačních serverů. Orientačně také Edge umí ukázat návštěvnost.

Ukázky naleznete v tomto tweetu

Další pokus byl s napsáním příspěvku pro sociální sítě. Požádal jsem Edge, aby z článku vytvořil post na Twitter, Instagram a Facebook. Protože se inspiruje chováním lidí, je fascinující sledovat, jak různě podle AI uživatelé jednotlivých služeb komunikují.

Ukázky naleznete v tomto tweetu

Umíte s prohlížečem Edge nějaké další podobné triky? Odepište mi prosím na tento e-mail. Rád se nechám inspirovat a váš tip s radostí použiji do dalšího newsletteru.

Telegraficky

• Viděli jste tuhle fotku Putina s čínským prezidentem?
  

Je to fake, stejně jako obrázky ze zatýkání Trumpa. AI naplno dorazila na dezinformační a propagandistickou scénu. Na sociálních sítích musíme být obezřetnější. Jaké nebezpečí nám hrozí, jsem shrnul do článku pro E15. 

• Rozjíždí se souboj o ředitelské křeslo v České televizi. Petr Dvořák oznámil, že hodlá potřetí obhajovat svou pozici. Interní zprávy z ČT se nesly v tom duchu, že řada zájemců váhá, jak se právě Dvořák rozhodne. Proti němu kandidovat nechtějí.
  
• To je i případ moderátora Jakuba Železného, jehož reputace utrpěla po zveřejnění videa, kde se pře se strážníky. I kvůli jeho případu městskou policii v Praze prověří Úřad pro ochranu osobních údajů. Chce zjistit, na základě jakého klíče strážníci videa ke zveřejnění vybírají.
  
• Lektor a aktivista Tadeáš Žďárský po souboji s Deníkem N vydal rozsáhlý článek o nerůstové ekonomice. Problému jsem se věnoval v předchozím newsletteru.
  
• HeroHero pokračuje ve spanilé jízdě. Nově je na něm třeba Kovy. Čestmír Strakatý se blíží 5 tisícům předplatitelů a obecně platforma své konkurenci ujela o parník. Většina projektů, které jsem podporoval na Patreonu, se tam přesunula. Například MovieZone či RetroNation.

Atomový kufřík Petra Pavla